登录

《寄新安宋同知》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄新安宋同知》原文

把臂华亭县,匆匆一语间。

㩳身频要路,回首独空山。

人与何年别,书曾几字还。

题诗无限意,分付菊花斑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的这首诗,寄给新安的宋同知,表达了对友人的深深怀念。

首句“把臂华亭县,匆匆一语间”描绘了诗人和友人在华亭县偶然相遇,匆匆交谈的情景。华亭县是宋同知所在的地方,诗人对友人的思念之情由此开始。

“㩳身频要路,回首独空山”两句,诗人表达了自己在要道上频频回首,而友人却已离去,只留下空荡荡的山谷。这里既有诗人对友人的留恋,也有对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。

“人与何年别,书曾几字还”两句,诗人表达了对与友人分别时间的疑问和对收到友人信件的期待。这种情感是深深的怀念和渴望相聚的愿望。

最后“题诗无限意,分付菊花斑”两句,诗人表达了自己在菊花上题诗以表达对友人的思念和祝福,表达了诗人对友人的深深思念和美好的祝愿。

整首诗情感真挚,表达了诗人对友人的深深怀念和对归隐生活的向往。诗中的菊花也成为了思念和祝福的象征,给人留下深刻的印象。

整体来看,这首诗不仅表达了诗人对友人的深深怀念,也展示了诗人内心的情感和对生活的态度。通过诗人的描绘,我们能够感受到诗人对美好生活的向往和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号