登录

《汎江和寿卿》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《汎江和寿卿》原文

放艇夫何意,天机忽远林。

川云元浩荡,鱼鸟自高深。

万里平生眼,三人此日心。

因思邵康节,终日打乖吟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

乘着小艇漫游,荡漾在江面上,仿佛是乘风破浪,毫无拘束。天空的云彩舒卷自如,江面上的鱼儿、水鸟自由自在地翱翔,这眼前的景色让我心胸开阔,仿佛可以与天地同寿。

三人同舟共济,诗酒唱和,畅谈人生理想,这让我感到无比欣慰。不禁让我想起邵雍那样的隐逸之士,整日逍遥自在,吟诗作赋。

赏析:

这首诗描绘了作者乘船在江面上漫游的情景,表达了作者对自由、自然的向往和对人生的感慨。首联通过描写乘船漫游的情景,表达了作者毫无拘束、自由自在的心情。颔联通过描绘江面的景色,进一步表达了作者心胸开阔、与天地同寿的感慨。颈联通过“三人此日心”表达了与友人诗酒唱和、畅谈人生的快乐。尾联则通过想起邵雍那样的隐逸之士,表达了对那种逍遥自在、无拘无束的生活的向往。整首诗情景交融,富有感染力。

在明朝,庄昶是一位重要的诗人,他的诗歌风格清新自然,充满对自然的热爱和对人生的感慨。这首《汎江和寿卿》充分体现了他的诗歌特点,即对自然的赞美和对人生的思考。通过这首诗,我们可以看到庄昶的豁达胸襟和对自由的向往,这也正是我们今天应该学习和追求的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号