登录

《和再游定山解嘲》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《和再游定山解嘲》原文

杖履频过活水湾,我山真果是何山。

烟霞岂断千岩路,天地谁偷万古閒。

明月高梧无俗照,桃花流水有仙寰。

时人识否公休问,此乐予心自孔颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明代的庄昶,他生活在嘉靖、隆庆、万历年间,当时朝廷腐败,东林党与齐楚浙的阉党相争,国家多难,民生凋敝。而庄昶不与世俗合污,坚守着自己的独立人格,一生都以隐士著称。他的这首诗表达了他淡泊名利,超然物外的思想。

首联“杖履频过活水湾,我山真果是何山。”诗人频繁地拄着拐杖漫步经过活水湾,这里的“我山”指的是庄昶的故乡定山。他觉得自己的故乡就像是一座山,一座真正的山,它有自己的特色和个性,不是其他任何的山可以替代的。这里流露出诗人对故乡的深深热爱和自豪之情。

颔联“烟霞岂断千岩路,天地谁偷万古閒。”烟霞不会断绝山间的路径,天地之间也不会有人能偷走万古的清闲。这里表达了时间永恒,万物更迭的哲理,也表达了庄昶对世俗名利的淡然态度。他觉得烟霞、山水是不会因为人的到来而改变的,而世间名利也是无法真正得到的。

颈联“明月高梧无俗照,桃花流水有仙寰。”明月照耀着高高的梧桐树,这里没有世俗的污染。桃花在溪水中自由自在的生长,这里有着仙境般的美景。这两句描绘了诗人理想中的生活环境,这里没有世俗的纷扰,只有自然的美景和清新的空气。这也表达了庄昶对超脱世俗生活的向往。

尾联“时人识否公休问,此乐予心自孔颜。”这个乐趣只有孔子和颜回知道。这里的“时人”指的是当时的人们。庄昶不屑于向他们解释他的生活方式和哲学观点。他认为只有真正理解他的人才能和他共享这种快乐,否则无需多言。

整体来看,这首诗表现了庄昶超然物外、淡泊名利的哲学思想。他用山水、烟霞、明月、桃花等自然元素来描绘他理想中的生活环境,表达了他对超脱世俗生活的向往。同时,他也表达了对故乡的深深热爱和自豪之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号