登录

《寄汝贤乃兄》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄汝贤乃兄》原文

联辔炎风笑语长,惬谋旧雨岳西廊。

蓬壶不让容潜息,行止何方此括囊。

人自别来频入梦,路从径处不能忘。

托寻云侣无烟火,木叶为名不种桑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“联辔炎风笑语长,惬谋旧雨岳西廊。”炎炎热风之中,诗人与友人汝贤策马同行,谈笑风生,颇有畅谈天下大事之感。他们于旧雨新知中重逢,畅谈岳西廊的往事,心中的喜悦之情溢于言表。“惬”字巧妙地表达了诗人对与友人重逢的喜悦之情。

“蓬壶不让容潜息,行止何方此括囊。”这两句诗人以隐喻的方式表达了自己对世事的态度。蓬壶,即蓬莱,传说中的海上仙山,这里借指诗人心中的理想世界。诗人表示,无论世事如何变幻,他心中的理想世界都不会让任何人侵犯其安宁,表达了诗人对理想世界的坚守。

“人自别来频入梦,路从径处不能忘。”这两句表达了诗人对汝贤的深深思念。自从分别之后,汝贤的身影频频出现在诗人的梦中,而他们曾经一同走过的道路,诗人也无法忘怀。这两句诗以深情款款的笔触,表达了诗人对友人的深深思念之情。

“托寻云侣无烟火,木叶为名不种桑。”最后两句诗人在描绘自己理想的生活方式。诗人希望寻找到一个没有烟火的地方与朋友一起生活,他们不需要种植桑树等农事活动,只需要欣赏落叶的美景即可。这表达了诗人向往一种超脱世俗、与世无争的生活方式。

总的来说,这首诗通过描绘诗人与友人汝贤的重逢、思念以及对理想生活的向往,表达了诗人对自由、超脱、与世无争的生活方式的追求。同时,也表达了诗人对理想世界的坚守和对世事变幻的淡然处之的态度。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号