登录

《寄罗洗马 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄罗洗马 其一》原文

旧学相期祗自云,一言群议正纷纷。

白头看尽浮云过,明道先生果是君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的《寄罗洗马 其一》是一首充满人生感慨的诗。首句“旧学相期祗自云”,旧学,指过去的交游和学问。诗人早年与罗洗马相识,是因共同的学问志趣而相互期待,但这只如“自云”一般自表其意,未曾相互启齿。这就是所谓“旧学相期”。但后来事与愿违,别离多年,无法再见面时,回忆旧日情景,颇有诸多感慨。

次句“一言群议正纷纷”,这就涉及到如何看待人生理想的问题。诗人认为,人生理想,只要能坚持自己的信念,不必过多解释,更不必强求别人理解。因为坚持自己的信念是需要勇气的,需要承担可能不被理解的孤独。同时,诗人也认为,人生在世,应该有自己的追求和理想,不必过多在意他人的看法和议论。

第三句“白头看尽浮云过”,诗人用浮云比喻自己已经看透的人生历程,表达出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。浮云过尽,岁月如梭,人生短暂,时光匆匆。这不仅是对过去的回忆和感慨,更是对未来的启示和警示。

最后一句“明道先生果是君”,诗人借用宋代哲学家周敦颐的称号“明道先生”,对罗洗马表示敬意和赞赏。这一句不仅是对罗洗马人格的肯定和赞美,更是对人生理想的一种追求和坚持的倡导。

这首诗情感深沉、笔调悠然、哲理深邃,展现出诗人高雅的人格、独特的审美和对人生的深刻洞察。它不仅是一首赞美诗,也是一首充满智慧和情感的人生命歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号