登录

《题周敬叔菊花孤鹤出韵 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《题周敬叔菊花孤鹤出韵 其一》原文

酒杯无语问江州,曾许渊明共唾刘。

倘更白头成晋史,老夫当拜数枝秋。

现代文赏析、翻译

在朦胧的醉眼之间,举起了这杯菊花酒,我在这寂寞的江州,寻问自己的心境。是否曾经与陶渊明一同笑骂世俗的刘伶呢?假如在岁月流逝中白了头发,能够写成一部晋史,我一定会向那数枝秋菊,表达我深深的敬意。

这是一首抒发诗人对人生和自然的感悟的诗。在诗人庄昶的心中,人生就像一朵盛开的菊花,虽然美丽却无法长久停留,无论是菊花还是人,最终都会在时间的流逝中枯萎。但是,诗人并不因此而悲观,他期待着自己的生命能在岁月的沉淀中积累成一种深沉的力量,就像那秋天里的菊花一样,即便是在风霜雪雨之后,也能展现出它坚韧的生命力。

这首诗不仅抒发了诗人对人生的感慨,也表达了他对自然的敬意和对生命的热爱。他赞美菊花在秋天的傲然独立,也赞美自己能在岁月中坚守自己的信念和理想。这种积极的人生态度,不仅值得我们借鉴和学习,也让我们更加深入地理解了庄昶这位伟大的诗人。

在诗人笔下,菊花不仅仅是自然中的一种植物,更是他内心世界的象征。他通过菊花来表达自己的情感和思考,也通过菊花来探索人生的意义和价值。这种将自然与自我融为一体的表达方式,也是庄昶诗歌的一大特色。在现代社会中,我们同样需要这种积极向上的人生态度,面对生活的压力和挑战,我们需要保持内心的平静和坚定,像庄昶笔下的菊花一样,无论在何时何地都能展现出自己的美丽和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号