登录

《客有妄解余笑恐回头错应人之句者用韵 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《客有妄解余笑恐回头错应人之句者用韵 其一》原文

一发云何是一身,不知吾父是谁亲。

寒山莫把钟敲破,或有姑苏不睡人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

客有妄解余笑恐,恐应妄解误中真。 云开见月心自明,误认浮云遮望春。 身世浮沉一叶舟,不知何处是归舟。 寒山夜色独行远,或有知音不问愁。

译文:

有人胡乱解读我的诗作,害怕自己误解了诗人的真实意图。就像云雾遮住了月亮,让人看不清真相,误以为浮云遮挡住了春天的美景。人生就像一叶小舟在世上游荡,不知道何处才是归宿。在寒山之夜,独自行走的人也许会有知音不问我的忧愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号