登录
[明] 庄昶
久与霜台谓不空，皂囊容有补天功。
更谁一视同仁妙，又到朱幡绣斧中。
风展巨鹏天自阔，古存老马意何穷。
天空目短风帆远，分付秋江更几鸿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
庄昶的这首送别诗，写得深情饱满，既有勉励，也有期望，还有对友人的宽慰。
首联“久与霜台谓不空，皂囊容有补天功。”是对友人御史身份的高度肯定。霜台，御史中丞的官署，也称御史为霜台之吏。这句诗的意思是：你长期担任御史，是朝廷不可空缺的重臣。你一定会像传说中的女娲炼五色石补天那样，为朝廷做出贡献。
颔联“更谁一视同仁妙，又到朱幡绣斧中。”一视同仁妙，这是赞美友人的宽厚仁慈。朱幡，是御史的标志，绣斧是御史的执法之器。这句诗的意思是谁说御史只对一般人不平等待遇呢？你又到了御史的任地了。在友人的职责中表现出同样的宽厚仁慈。这正体现出友人的为政之道。
颈联“风展巨鹏天自阔，古存老马意何穷。”诗人运用了丰富的比兴之语，展示了送别友人的一种胸襟气象和希望期待。这句诗的意思是：友人如大鹏高飞远举，前程万里；又似一匹老马，壮心不已，余力犹存。这一句体现了诗人的期许和激励。
尾联“天空目短风帆远，分付秋江更几鸿。”天空目远，这是诗人对友人的劝勉：志向远大的人应该放眼高远，心怀天下。诗人用秋江上的几只飞翔的大雁来比喻友人的前程和抱负，激励友人要胸襟开阔、目光远大，不要满足于已取得的成绩而停步不前。
现代文译文如下：
你长期担任御史重臣，是朝廷的重臣。你一定会像传说中的女娲炼五色石补天那样，为朝廷做出贡献。你的仁慈和宽厚将会像御史一样普遍存在。你如大鹏高飞远举，前程万里；又似一匹老马，壮心不已，前行的道路无穷无尽。希望你能做到志向远大、放眼高远，在未来的道路上勇往直前。就如同秋江上的几只飞翔的大雁一样，展翅高飞，迎接更美好的未来。让我们一起期待你能够达到更高的境界，为国家和人民做出更大的贡献。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐