登录

《游香泉陪兼素》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《游香泉陪兼素》原文

南川老子乌江别,留鹤先生龙洞回。

此地天留吾友到,中秋月与老夫陪。

神游一路逍遥国,诗在千峰紫翠堆。

如此风光如此辈,百年何苦不三杯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

南川庄子与老子别离,留鹤先生与龙洞归来。此地留吾友到,中秋月与老夫陪伴。神游一路逍遥,诗在千峰紫翠堆。如此风光如此辈,百年何苦不三杯。

赏析:

这首诗是明代诗人庄昶在游香泉寺时,有好友陪伴所作。诗中描绘了香泉寺的美景,表达了诗人对友人的留恋之情。

首联“南川老子乌江别,留鹤先生龙洞回。”通过描绘庄昶与友人分别的场景,表达了诗人对友人的不舍之情。颔联“此地天留吾友到,中秋月与老夫陪。”表达了诗人对友人的欢迎之情,同时也流露出诗人的孤独感。“中秋月”则是诗人对友人的寄托和期望。

颈联“神游一路逍遥国,诗在千峰紫翠堆。”诗人以逍遥游自喻,表达了诗人对自然的热爱和对生活的态度。同时,“诗在千峰紫翠堆”也表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求。

尾联“如此风光如此辈,百年何苦不三杯。”表达了诗人对友人的祝愿和对人生的感慨。诗人希望友人能够珍惜时光,享受人生,同时也表达了自己对人生的态度和追求。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的感慨。通过这首诗,我们可以感受到庄昶的诗歌风格和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号