登录
[明] 庄昶
青山久不拜车尘，忽坐天峰草阁春。
十载别离浑梦寐，一言天地几经纶。
平生意气那杯酒，明日梅花是故人。
送上孤舟还又拜，满江烟浪欲无津。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山久居不迎车马喧嚣，忽然在这草阁上坐看天峰草堂的春色。十载离别恍如梦寐，你的只言片语便使天地旋转乾坤逆转。这一杯酒里的平生意气，明日看到的便是旧时故友。临别送你上船我又遥拜，只见满江烟浪难觅渡口。
这首诗体现了诗人深厚的友情和理解尊重的人格，借山水田园之美景对友人高尚品德的赞扬和对友谊的珍惜。庄昶一生孤芳自赏，“独往独来”，对世俗的“车马喧嚣”不以为然，反以之为打扰，体现其不慕名利的高洁。同时表达了友人对作者及天下“君子”的深深期许——能在乱世中坚守节操，秉持品德，一如既往地乐道于世。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代语言，尽可能保留其原意，但可能无法完全保留其原有的韵味和美感。请注意，译文可能略有改动，以符合现代语言表达习惯。
青山长久地忍受着车马的喧嚣，突然间它坐在了天峰草阁的春天里。十年离别恍如梦寐，你的只言片语就使天地旋转乾坤逆转。一席酒话让我记忆犹新，明日的梅花会见到老友。送别时我再次敬酒拜别，满江的烟雾和波浪中已经没有了渡口的痕迹。这种友情让人感动，让我们在忙碌的生活中也不要忘记彼此，珍惜身边的每一位朋友。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐