登录

《寄沈仲律先生 其三》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄沈仲律先生 其三》原文

标榜何曾敢浪言,不应耳目厌嚣喧。

抽头卧看千山雨,送老穷甘五亩园。

残夜茶瓯供短咏,严风竹壁露寒原。

孤帷不为梅花发,不放跏趺不一掀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在明月清辉的照耀下,我们能够品茗闲谈。夜雨洗过的群山如一幅墨迹明净的绢画,诗人能静静地观赏这幅天然图画。世间哪有什么仙境美景能比得上呢?此时此刻诗人能说出口的话就是这句感叹:哪有什么世外桃源呢?诗人所向往的,无非就是这样的生活罢了。

夜深人静,诗人在灯下捧着一杯清茶,吟咏诗句。此时窗外正刮着令人瑟瑟发抖的大风,竹子相击的声音在寂静的夜里回荡。这种清冷的环境中,诗人却依然能够保持一颗平常心,这正是难能可贵的。

诗人独居帷帐之中,不能外出与梅花相伴,真是遗憾啊。但即使不能如此,诗人依然能够静下心来品茗吟诗,这正是他超脱世俗的表现。

这首诗语言质朴清新,情感真挚,表现了诗人淡泊名利、超脱世俗的性格特点,也抒发了诗人对世外桃源般生活的向往之情。这既是一个闲雅高迈的隐士形象,又是一派纯朴和谐的乡村景象。这些都为后世人所神往,其诗意深蕴悠远,韵味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号