登录

《雪中和怀玉 其五》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《雪中和怀玉 其五》原文

未尽孤撑力,风波却少回。

江湖今日好,天地此帆开。

水静天平阁,山苍雪漫排。

行藏应此老,真见仲尼来。

现代文赏析、翻译

这是我根据要求对《雪中和怀玉 其五》这首诗进行原创的赏析:

在风起云涌的乱世之中,雪中的孤枝独撑,虽然未尽其力,却也尽显坚韧不屈。风波再起,却也无法动摇它。如今江湖平静,天地间只有这一帆扬开。

水静如镜,天空中的平阁倒映在水中,而山上的苍松白雪也排列整齐。在这种景象中,我深感自己应该像这位老者一样,静静的观察这一切,真正的看到孔子所说的“仁”的到来。

在这首诗中,庄昶通过描绘雪中孤枝的坚韧和雪后平静的湖山,表达了自己对世事的淡然和对“仁”的追求。他用诗的语言,表达了自己深沉的思考和对人生的理解。每一句都蕴含着深厚的哲理,使人深思。

这是现代文译文:风起云涌乱世间,雪中孤枝独撑坚;风波再起亦不动摇,江湖平静凭一帆。水静如镜映平阁,山雪排列整齐苍。吾应如老翁静观,孔子之仁方为真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号