登录

《挽查姓民 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《挽查姓民 其一》原文

公恩在燕北,更活江西命。

问余何以知,冷庵印公印。

现代文赏析、翻译

《挽查姓民 其一》现代文赏析:

在这哀婉的诗歌中,我看到了查姓人民一生不屈,倾尽生命作公的家国情怀,心生敬意。公的恩德在燕北,他不仅在燕北地区救活了无数生命,更是在江西地区赋予了人们新的生命。

我忍不住问自己,如何得知这一切的呢?答案就在冷庵印公的印章之中。冷庵印公的印章,象征着公的仁爱之心,也象征着公的恩泽如春雨般洒落,滋润着每一个查姓人民的心田。

这首诗不仅是对查姓人民的赞美,更是对公的敬仰和怀念。公的精神,如同印公的印章一样,永远镌刻在我们的心中,激励着我们为家国情怀而奋斗。

译文:

在燕北地区,公的恩德广布,他拯救了无数生命,让江西地区的人们重新燃起了生活的希望。我如何得知这一切的呢?答案就在冷庵印公的印章中。这印章象征着公的仁爱之心,每一枚印章都如同春雨般洒落,滋润着查姓人民的心田。

诗中查姓民是那位给予无数生命的仁爱公的化身。这位公对于国家的贡献以及在地方上产生的深远影响无法用语言描述,但是他的仁爱精神通过这首诗歌传递给了每一位查姓民,以及每一个听到这首诗歌的人。这种精神激励着人们为家国情怀而奋斗,为社会的进步和发展贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号