登录

《雪中和怀玉 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《雪中和怀玉 其一》原文

我意留公厚,苍天知此无。

朔风三日雪,清世两迂夫。

玄酒污樽礼,梅花太极图。

无言还对坐,何必论鹅湖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雪中和怀玉 其一

明代 庄昶

我意留公厚,苍天知此无。 朔风三日雪,清世两迂夫。 玄酒污樽礼,梅花太极图。 无言还对坐,何必论鹅湖。

这首诗是作者晚年隐居茅山时所作,此时他与好友方壶、玉蟾等人唱和,以诗酒自娱,抒发胸中抱负。同时表达了与友人深厚的友情。

首联“我意留公厚,苍天知此无。”我”字指作者自己,“公”指玉蟾等人。“我”的意愿是请“公”多留一会儿,但天意难违,唯有祈求苍天能理解这种心意。“无”字在此起了语气助词的作用,表肯定之意。这一联表达了诗人珍惜时光、珍惜友情的心情。同时用天意隐喻上天的意愿,诗人内心深藏的志向追求。

颔联“朔风三日雪,清世两迂夫。”颈联承上而来,描写了风雪交加、清景难在的景象。“朔风”指北风,预示着严寒的冬天即将来临。“三日雪”使本来寒冷的冬天更加凛冽,同时也象征着诗人内心的孤独凄冷之情。“清世”指政治清明之世,也暗含了作者心中的抱负。“两迂夫”用典,“迂夫”此处是作者自谦之词。这联借景抒情,情景交融,表现了诗人严冬凄冷的心境。

颈联由抒发内心的感受转而描述眼前的景色。“玄酒”典出《论语》,指代清酒。“梅花”象征高洁。“太极图”则是象征天地间最完美的图形。这一联通过眼前的酒樽、梅花来表达诗人内心的感受,抒发了诗人的情感和追求。

尾联“无言还对坐,何必论鹅湖。”诗人和友人无言相对,无需多言。这看似平淡的句子,实则蕴含着深深的情感和追求。这联既表达了诗人与友人之间的深厚情谊,也暗示了诗人内心的志向追求。不必再提过去的辉煌,不必再论他人的看法,只需与好友相对而坐,享受这份难得的宁静和美好。

全诗以景起兴,以情结景,情景交融。在言及个人志趣的同时,又寓情于景,借景抒情,表现出诗人的高尚品质和人格魅力。在今人看来,这是一首极好的咏怀诗,同时也是一幅生动的友情画卷。诗中的每一笔都能感受到诗人和友人之间的深深情谊。在这个过程中,我们也看到了明朝文人所应有的品格和风范。在现代社会中,我们同样需要这样的品质和精神,以此来面对生活的挑战和追求人生的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号