登录

《题画凤》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《题画凤》原文

凤凰非圣世不生,非竹实不食,非梧桐不鸣。

比之为太华、为沧溟,应之为文明。

得之为干戈息、为天下太平。

古今四海谁与盟,姚江两蔡当代英。

乾坤到处有高名,画中吕纪称两京,回头天地须此评。

翩翩两凤凰,忽尔飞丹青。

偶然见者无不惊,皆言摹拟真绝精。

呜呼,皆言摹拟真绝精,吾于两蔡心忽倾。

虞廷老凤快一睹,箫韶天地终九成。

岐山万古更忽此,文王一怒西周兴。

舜有二十八相,武王曰予有乱臣十人,其世瑞,其数宁。

皆可以为麒麟、为凤凰、为庆云、为景星。

方今尧舜正在上,乐和礼备刑更清。

嗟夫姚江蔡氏两夫子,慎勿负所学孤朝廷。

现代文赏析、翻译

原诗《题画凤》是一首描绘凤凰的诗,表达了作者对凤凰的赞美和对圣世的期待。下面是我对这首诗的赏析:

首先,这首诗以凤凰为主题,描绘了凤凰的特性:凤凰非圣世不生,非竹实不食,非梧桐不鸣。这样的描绘,表达了作者对凤凰的敬仰和对圣世的期待。

其次,作者将凤凰比作太华、沧溟,应之为文明。这表达了凤凰是天地间祥瑞的象征,代表着文明和道德。

再次,作者赞扬了姚江两蔡当代英的才华,他们具有在天地间弘扬道德、传播文明的责任。这体现了作者对当时社会现状的不满和对未来的期待。

最后,作者表达了对姚江蔡氏两夫子的敬意和期待,他们不要辜负所学,要承担起孤朝廷的责任。

整体来看,这首诗是一首充满了道德、文化和历史内涵的诗,表达了作者对凤凰的赞美和对圣世的期待,以及对当世人才的期望和呼唤。

现代表达:

凤凰是传说中的神鸟,只有在圣世才会出现,只吃竹子的果实,只在梧桐树上栖息鸣叫。人们将凤凰比作巍峨的太华山或浩渺的渤海湾。它的鸣叫声如同文明的兴起,它的出现象征着和平与文明。

姚江两蔡当代英的才华令人敬佩,他们肩负着弘扬道德、传播文明的责任。如今的社会需要更多像他们这样的人才,肩负起各自的责任。

这首诗唤醒了人们对于凤凰和道德文明的理解和尊崇,鼓励人们要拥有凤凰般的高尚品质和博学才华,去担当社会责任,去为人类社会的进步做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号