登录

《浣灵卷为当涂李都宪作 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《浣灵卷为当涂李都宪作 其一》原文

朝浣浣此灵,暮浣浣此灵。

汤铭此谁后,得见当涂英。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人庄昶为当涂李都宪所作,以“浣灵卷”为题,表达了对李都宪的赞美与祝福。

首句“朝浣浣此灵,暮浣浣此灵”以清晨和夜晚溪水洗涤灵石的景象,喻示李都宪如灵石般闪耀出耀眼的光芒。清晨和夜晚,是时间的交替,溪水洗涤灵石,是自然之力与人的劳动的结合,以此描绘出李都宪在不同时间节点上展现出的不同风采。

“汤铭此谁后,得见当涂英。”一句中,“汤铭”指的是古代沐浴时所用的铭文,此处借用为李都宪如清泉般洁净的人格和智慧。而“得见当涂英”则表达了庄昶对李都宪的高度评价,他不仅赞扬了李都宪的才华,更以“当涂”一词喻示其成为政坛领袖。

全诗描绘了一个清灵的世界,通过诗人的想象,使李都宪的形象更为立体、生动。此诗在语言和情感上都很流畅,每一句都给人以深深的感触,无论是早晨溪水洗涤灵石的画面,还是夜晚洗涤灵石的画面,都充满了诗人的情感和智慧。

总的来说,这首诗是一首赞美和祝福的诗篇,它以自然之景喻示了李都宪的才华和智慧,表达了庄昶对李都宪的高度评价和深深祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号