登录

《庐墓卷为惟则轩赋》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《庐墓卷为惟则轩赋》原文

庐墓圣贤中道否,而今庐墓却称公。

百年自尽亲丧里,万事还堪义起中。

此论宰予言果谬,当年子贡意何穷。

平生大记成虚读,敢向人前说异同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的《庐墓卷为惟则轩赋》是一首充满了哲思的诗。诗中通过对古人“庐墓”之举的议论,表达了作者对于生死、道德、人生观的理解。

首句“庐墓圣贤中道否”,诗人以疑问的语气开启了对“庐墓”这一行为的思考。在儒家传统中,“庐墓”是一种表达孝道和哀悼的行为,然而,这样的行为是否只是圣贤之道的一部分,还是一种普遍的行为准则呢?庄昶在此提出了这样的疑问。

接下来的两句,“而今庐墓却称公。百年自尽亲丧里,万事还堪义起中”,表达了作者对于“庐墓”行为的态度。他认为在现今的社会,“庐墓”已不仅仅是一种个人的行为,而是一种普遍的社会行为,甚至被尊称为一种公德。然而,这样的转变并不意味着“庐墓”行为的本质发生了改变,反而是在时间的洗礼下,“庐墓”行为的意义变得更加深远。

“百年自尽亲丧里”表达了诗人对生命的短暂和无常的感慨。“万事还堪义起中”则表达了诗人对道德、正义等永恒价值的坚守。这种坚守,无论生死,无论世事如何变化,都是值得我们去追求和坚守的。

接下来的两句,“此论宰予言果谬,当年子贡意何穷。”是对孔子弟子宰我对于“三年之丧”的质疑的回应。诗人认为,子贡对孝道的坚持是出于对亲情的深厚理解,是无可厚非的。这也反映了庄昶对于孝道和亲情的理解和坚守。

最后两句“平生大记成虚读,敢向人前说异同”,则是表达了诗人对于人生理解的谦逊和坚定。他承认自己的理解和记录可能存在偏差和错误,但他依然坚信自己的理解和价值观念。这样的态度既展示了他的谦逊,也展现了他在人生哲学上的坚定和执着。

总的来说,这首诗充满了哲理和思考,展示了庄昶对于生死、道德、人生观的深刻理解。他以一种平和、理性的态度面对生死,坚守道德和人生观,展现了其高尚的人格和思想境界。

至于现代文译文,由于现代汉语与古代汉语在用词和表达方式上存在差异,因此可能需要一些调整以使其更符合现代汉语的表达习惯。但大体上,我会尽力保留原意并使之易于理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号