登录
[明] 庄昶
病野山眉爱打宽，也无湖水也无官。
不知天竺苍峰月，曾照崆峒老道冠。
骑鹤扬州真十万，啖齑天瓮自寒酸。
肯知老痒何时脚，公冕渔蓑看两般。
原诗为明代诗人庄昶《寄晏运使》。诗人自比为被疾病缠身的旅人，不受重视，漂泊无依。尽管如此，诗人仍保持着宽广的胸怀和无畏的精神，对于他人的成就，无论是在扬州骑鹤（扬州八怪之首郑板桥骑鹤扬州的传说）的富贵，还是寻常百姓食用菜羹酒瓮的清贫，都持有平等和尊重的态度。诗人的精神境界极高，在想象中他已能像渔夫蓑笠翁一样，一边看人收获人生的丰富多彩，一边悠然自得地准备着自己的“运使”的渔具，就像那仙鹤将要垂钓着仙气和风光。诗的意境空灵幽远，清新雅致，展示了诗人的胸襟和才情。
至于现代文译文，我会尽量保留诗的原有含义和美感。以下是译文：
我像一位病卧在野山的旅人，喜欢打起宽阔的视野。没有湖水，也没有官职的束缚。天竺山峰在月色下苍茫，曾照见过崆峒道人的古老道冠。
扬州骑鹤的富贵生活确实引人向往，但天瓮之上的菜齑和清贫生活也自有其尊严。谁能想到我这老病之躯何时能解脱困境，像公冕那样披上渔蓑，看尽人生的丰富多彩。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐