登录

《江游》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《江游》原文

秋来乘艇子,出浦更悠然。

鸟白江初阔,天空月正圆。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在秋天来临之际,我乘着小艇在江面上畅游,这份悠然自得无法用言语来形容。眼前的鸟儿渐渐飞得高远,白色与江面交织,呈现出一片广阔无垠的景象;天空与明月交相辉映,宛如圆盘高挂天际。此情此景,我深深感受到明代的诗意风情,不仅是一次视觉上的享受,更是一次心灵的洗涤。

译文:

秋天来了,我乘着小艇在江面上游荡,这悠闲自得的样子更显悠然。天空中鸟儿飞得越来越高,江面也变得越来越宽阔;抬头望去,天空高远,月亮正圆圆的挂在空中。我沉浸在这美丽的景色中,感受着大自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号