登录

《送黄文敷之青州司训》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《送黄文敷之青州司训》原文

醉渔留艇白蘋秋,一笑京师更白头。

到处江山容物论,百年天地任虚舟。

赠行极厚诗无句,处世虚名酒在瓯。

天与行藏终自定,可须相忆在青州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送黄文敷之青州司训

醉渔留艇白蘋秋,一笑京师更白头。 到处江山容物论,百年天地任虚舟。

醉酒的渔翁在秋天的白蘋江中留下艇船, 一笑而别,发现京城的岁月也让自己的头发变白。 无论到哪里,江山依旧容纳万物评论, 天地百年,一切皆可任由我们虚舟飘荡。

赠行的诗极尽深厚,但却找不到一个诗句, 世间虚名,酒却常在碗中。 天与行藏最终会自己决定, 不必在想念我时想起青州。

这首诗的庄昶将送别赋予了浓厚的哲理色彩,告诫友人不必因离别而感到失落。他将离别与天地时空融为一体,富有深厚的韵味。而他的这种豪迈之情又不免令人感叹。无论是山水的接纳,还是人生的浮沉,都给予了我们无比的哲理与深思。诗中饱含着对友人的深深祝福与期待。

整体来看,这首诗以豪迈的笔触描绘了离别的场景,又以深沉的哲理赋予了离别以新的意义。它既表达了离别的伤感,又展现了庄昶豁达的人生态度,是一首充满豪情与哲理的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号