登录

《寄新昌王乐用侍御 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄新昌王乐用侍御 其二》原文

落花闻道满苍苔,可是东风又许开。

洞里白云虽泠淡,不教容易出山来。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗歌《寄新昌王乐用侍御 其二》的赏析和现代文译文:

诗人在春天到来时,想念友人王乐用。花朵凋落,伴随着泥土上的青苔,一片凄凉的景象让人心生惋惜。春风吹过,能否让这些落花再次绽放?

诗中提到“可是东风又许开”,诗人借东风来比喻友人的力量,希望能再次唤醒落花,也希望友人能在仕途上再创辉煌。

“洞里白云虽泠淡,不教容易出山来。”这句诗中,“洞里白云”指的是友人仕途的起点,“泠淡”则暗示了困难和挑战。诗人希望友人能够坚持下去,不要轻易放弃,因为“不教容易出山来”。

现代文译文:

落花满地,青苔相伴,春风吹过,能否再次让它们绽放?友人仕途的起点虽冷清,但只要坚持下去,就不会轻易出山。让我们一起期待,友人能在仕途上再创辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号