登录
[明] 庄昶
扬州何处月，老去更江湖。
赤子千年戴，青天片石孤。
乾坤尧舜事，贤圣禹皋谟。
我问程夫子，浮云是有无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
遗爱为扬州刘同知作
庄昶
扬州何处月，老去更江湖。赤子千年戴，青天片石孤。 乾坤尧舜事，贤圣禹皋谟。我问程夫子，浮云是有无。
“扬州何处月，老去更江湖。”这是用一种比兴的手法。这两句表面上说的是月色、江水，而实际上这正是暗中点出作者自己的心情与处境。诗人已经是白发苍苍的老人了，到了这“老去更江湖”的时候，才又得到了一个不遂意的官职，因此，他的内心并不高兴，反而有一种“遗弃”的感觉。这从诗句中透露出来的那种无可奈何的心情就可以看出来。
“赤子千年戴，青天片石孤。”这里的“赤子”指的是百姓。作者说百姓一直戴著我，这里用了一个“戴”字，恰好突出了作者与百姓的关系。但是到了朝廷里，却只有自己一个人，而没有一个能够和自己相互呼应的人，因此感到孤独。这种孤独感正是作者对现实政治的不满情绪的反映。
“乾坤尧舜事，贤圣禹皋谟。”这两句的意思是作者希望刘同知能够像尧舜一样为官，像禹皋一样尽心尽力地处理政务。这是作者对刘同知的期望，也是作者自己一生的抱负。但是现实中却不能实现，因此表现出了诗人的无奈之情。
“我问程夫子，浮云是有无。”最后，作者以问句的形式来结束全诗，表现出一种豁达的态度。这里说的“程夫子”应该是指刘同知。作者希望刘同知能够像浮云一样自由自在、无拘无束地生活，不要被官场上的事情所束缚。这种豁达的态度正是作者对现实政治的一种反抗方式。
总的来说，这首诗表现了作者对现实政治的不满情绪和对自由自在生活的向往之情。通过全诗的赏析可以看出，这首诗的用词巧妙、情感真挚、寓意深刻，是一首优秀的诗歌作品。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时尽可能使其更符合现代表达习惯：
扬州的月色是怎样的？年老后我更是身处江湖之中。千百年来百姓一直拥戴我，但在这片青天之下却孤身一人。
乾坤之间的事宜该像尧舜一般处理，希望你能如禹皋一般尽心尽力处理政务。我想问的是：你是否如浮云一般自由自在、无拘无束？
微信扫一扫
庄昶诗词推荐