登录

《用前韵寄欧阳汝魁》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《用前韵寄欧阳汝魁》原文

灯灯夜续一清光,寒卷深扉暑卷廊。

除却青毡皆长物,待来紫荷看新囊。

青山白日文犹在,敝帚千金价亦忘。

此意君知高引领,童童紫盖影篱桑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

夜幕降临,灯光继续在窗扉间释放出它的一丝丝清亮的光华。我静坐在寂静的房间,似乎可以听见外面深夜里秋风吹动竹叶的声音。这种寂静的夜晚,让我想起了我们曾经一起度过的那些美好的时光。

“除却青毡皆长物”,这句话是用来形容我们曾经拥有的所有东西,但如今只有青毡依然陪伴着我。这句诗中蕴含着一种深深的感慨,是对过去的怀念,也是对未来的期待。我期待着有一天,你能回来,能再次与我分享这份孤独和寂静。

“待来紫荷看新囊”,我等待着你的归来,就像等待着一朵即将盛开的荷花。这句诗中充满了对未来的期待和希望,也表达了我对你的深深思念。

“青山白日文犹在”,这句诗描绘了青山依旧,白日依旧,而那些美好的记忆却随着时间的流逝而渐渐模糊。但是,即使记忆已经模糊,我仍然记得我们曾经一起度过的那些美好的时光。

“敝帚千金价亦忘”,这句诗表达了我对过去的珍视,即使它已经不再那么清晰,即使它已经失去了原来的价值,但它在我心中永远是千金难买的宝贵回忆。

这首诗表达了我对过去的怀念和对未来的期待,同时也表达了我对友情的珍视和尊重。我相信你能够理解我的心情,也能感受到我对你的深深思念。我期待着有一天,我们能够再次相聚,一起分享我们的故事和回忆。

现代文译文:

深夜的灯光下,我独自一人坐在房间中,清亮的光线照亮了深邃的窗户。在这寂静的夜晚,我仿佛能听见竹叶在微风中摇曳的声音。我回顾过去的一切,除了这张陪伴我多年的书桌外,其他所有的东西都已经不在了。但是我对它们的怀念和情感仍然深深留存在我的心中。

等待着你回来,一起再看新的篇章和故事。即使青山依旧、白日依旧,我们曾经拥有的美好记忆已经逐渐模糊。但我仍然记得那些曾经的点点滴滴,如同珍惜一颗宝贵的珍珠般珍惜这些回忆。虽然它们已经失去了原来的价值,但在我的心中,它们永远都是千金难买的宝贵回忆。

这首诗表达了我对过去的怀念和对未来的期待,同时也表达了我对友情的珍视和尊重。我相信你能够理解我的心情,也期待着我们能够再次相聚,一起分享我们的故事和回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号