登录

《送新友弓大方会试用大司寇张老先生韵》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《送新友弓大方会试用大司寇张老先生韵》原文

数峰酣枕华山窗,世事乾坤已乞降。

到我白云麻屦几,共君玄碧酒杯双。

贤人道本芸香阁,渔者天须白鹭江。

消息杏花春万里,殿元明日在吾邦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在华山顶上酣然枕石,将万里乾坤作为窗户。 这么多年我在白云里行走,常常感慨与你把酒高歌。

贤人的行为就是书中的道理,钓鱼翁也要江天来依托。张老先生是我们的北斗星,不久的将来会消息万里春色。

这首诗是庄昶在送别友人弓大方去参加大司寇张老先生主持的会试时所作,表达了他对友人的鼓励和对张老先生的敬仰之情。同时,也表达了他对未来的期待和对社会公正的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

原始译文如下:

我们数座山峰在华山窗子下尽情享受,世间的万事万物在天地之间已成降服之势。来到我这白云飘渺之地,穿麻鞋、讲道德,和你举杯高歌、吟诗作赋。贤人讲求的是书中道理,就像渔夫在江天之间寄托生活。张老先生是我们心中的北斗星,不久的将来会有好消息传来,万里春色会重新回到我们的家乡。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号