登录

《司训廖先生家观菊 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《司训廖先生家观菊 其二》原文

年年老菊费栽难,每到秋来借倚阑。

老我白云红树子,如今都作此花看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《司训廖先生家观菊 其二》是明代诗人庄昶的一首七言绝句。诗中描绘了诗人观赏菊花时的心情和感受,同时也表达了对自然的热爱和对生命的珍视。

首句“年年老菊费栽难”,诗人以自嘲的口吻描述了自己年老无力栽种菊花,只能依赖他人种植的困境。这不仅表现了诗人的自嘲和无奈,也暗示了诗人对生命的珍视和对自然的敬畏。

次句“每到秋来借倚阑”,诗人借倚阑观赏秋景,菊花盛开,成为了诗人的依靠。这里不仅表现了诗人的闲适和悠然自得,也表达了诗人对自然的热爱和对生命的珍视。

第三句“老我白云红树子”,诗人在观赏菊花时,仿佛回到了童年,沉醉在自然的美景中。这句话形象地描绘了诗人沉醉在自然的美景中的心情,也表现了诗人对生命的热爱和尊重。

最后一句“如今都作此花看”,诗人把白云红树的想象赋予了菊花,以菊花为媒介,将人与自然融为一体,表达了诗人对自然的敬畏和感激之情。

整首诗以自然为背景,通过描绘诗人在观赏菊花时的感受和心情,表达了诗人对生命的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也体现了诗人年老时的无奈和自嘲,以及生命中的起伏与自然的变化相互交织的深刻体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号