登录

《寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其一》原文

一瓢蔬食非难受,万里毛锥亦易投。

青眼今宜惟古是,黑头命未与仇谋。

小将一杖扶岐路,何许孤槎访斗牛。

奈可逝波频洗眼,等閒不漫过桥头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“一瓢蔬食非难受,万里毛锥亦易投。”诗的开头两句说:我虽以一瓢素菜为食,能与草木为伍,粗茶淡饭,并非难受;人在万里的漂泊中,投奔名师,头悬梁、锥刺股,以求知书味,那是何等容易。这就表达了作者轻物质贫贱而重精神追求的人生态度。这一句刚劲有力,慷慨悲凉。

“青眼今宜惟古是”三句是说:现在眼光应该只往书本上去了。可自己毕竟一介书生,胸无大志,虽自知衰年将及,然终身之事又从何谈起呢?这是壮志难酬的真实感受,表达了自己年老无成、归老无地的愤懑之情。

“小将一杖扶岐路”句是说:自己将拄着拐杖去帮助那些迷路的人吧。这当然是诗人理想中的壮心还未完全泯灭之故。

“奈可逝波频洗眼”句是说:逝者日新,奔流不息的江水无情地带走了自己那激情满怀的壮年;眼前江山胜景飞逝无痕,遗憾的心情跃然纸上。人间何处寻找曹、陶二子式的奇才奇遇呢?作者的思绪颇不宁静。 诗人借助秋天的意象深有寄托地抒发了岁月无情、壮心难在、仕途坎坷、年华已逝的深沉感慨。这实际上是古今中外无数有志之士共同的人生体验。

全诗情感饱满,境界开阔,寓意深远。虽然说“黑头命未与仇谋”,颇有几分自伤抱负不展之意,然而作者并不伤感,而是泰然自若,自我宽解,显得达观而超脱。所以诗的境界仍然开朗、积极、乐观。读这首诗的时候,应该注意诗人的这种精神状态。

至于诗中出现的杖、舟、槎等物象,都可在庄昶的生平及其时代社会背景中寻得其生活依据和心理上的解释。如“小将一杖扶歧路”句,从诗中语境来分析,它是以杖喻道,表示自己将执持德业之杖去引导迷路者之意;另外,它也含有一种人生苦短,时不我待的哲思意味,所以读来令人深思。再如“何许孤槎访斗牛”句,其中的“槎”是竹筏之意,这里也寓有诗人追求真理、探索人生之路的人生理想在内。“逝波频洗眼”,正是诗人频频洗刷心灵、追求真理、矢志不渝的精神的写照。

总的来说,《寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟》这首诗表现了庄昶不甘沉沦、自强不息的精神风貌以及他淡泊名利、孤高耿介的性格特征;同时也可以看出他在世途失意、人生如梦感慨中无限惆怅失落而又心安理得的乐观自信的生活态度。所以它是诗人遗世独立的优秀之作,同时也是后世研读中华优秀传统文化所必须学习的典范篇章之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号