登录

《过张秋行台忆东山 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《过张秋行台忆东山 其一》原文

欲同何处许同论,著眼云泥老自昏。

留取行台高万丈,他年一笑醉龙门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过张秋行台忆东山 其一》是明代诗人庄昶的一首七言律诗。这首诗通过描绘诗人过张秋行台时的回忆与感慨,表达了他对人生、时光、友情等主题的思考。

首句“欲同何处许同论”,诗人表达了自己想要寻找一个共同讨论问题的地方,但何处可以找到这样的地方呢?这里的“何处”并非实指,而是表达了诗人对寻找知音的渴望和无奈。而“许同”则表达了诗人期待与他人共同探讨的愿望。

“著眼云泥老自昏”,诗人以自嘲的方式表达了自己年老昏聩,看问题不再清晰,比喻自己如同在云泥之间徘徊,看不清前方的道路。这里既有对自己年老体衰的感慨,也有对世事纷扰、人心难测的感叹。

接下来“留取行台高万丈”,诗人用行台作为意象,象征着权威和尊严。诗人希望自己能保持高尚的品格和气节,即使在风云变幻的人生舞台上也能站得笔直,矗立不倒。行台象征着权力与威严,但在诗人的眼中,它更是品格与气节的象征。

最后一句“他年一笑醉龙门”,诗人展望未来,想象着自己在某一天能对曾经的辉煌一笑置之,也许那时的自己已经拥有了更加丰富的经历和更深的人生领悟。这里表达了诗人对自己未来的期许,希望在经历人生的起起伏伏后,能达到一种淡然处之、宠辱不惊的境界。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生、时光、友情等主题的思考,通过对自己年老体衰的自嘲和对未来生活的期许,展现了诗人豁达、乐观的人生态度。诗中的意象和象征意味,也让这首诗充满了诗情画意,读来让人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号