登录

《与谢汝申饮北山周纪山堂石洞老师在焉》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《与谢汝申饮北山周纪山堂石洞老师在焉》原文

千峰但只许平生,方竹才圆拄杖成。

礼到村翁纯傍古,酒同僧饮亦忘形。

溪边鸟共天机语,担上梅挑太极行。

安得可人徐与谢,暮春来共浴沂情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

与友人在山石洞堂边饮宴,遍览峰峦间形形色色的美。似乎每一个人眼前的一座峰都是个人生命的积累。同样物质间蕴含的结构互相催生的经验转换理念尤为繁茂。”“登眺须广大渊深庄昶早年的壮志豪情在此体现,似乎可以放空自己,去体验每一座山峰的生命积累,与自然交融,享受这平淡的生活。”

“方竹才圆拄杖成”中的“方竹”是独一无二的,其他地方出产的竹子为不圆形的,由此可知这是庄昶友人山中拾得的。它很珍贵,做成拄杖后更加令人喜爱。“方竹”是一种珍稀的竹子品种,这里的“方竹”不同于一般的竹子,它是珍贵的,也是独一无二的。用它做成拄杖后更是令人喜爱。这里通过方竹来展现山中奇特之景,同时引出下文对山中生活琐事的描绘。

“礼到村翁纯傍古”句描绘的是山村里的老翁很有礼貌,倚靠着古老的松树与诗人等人喝酒。虽然简单粗朴的礼节但却充满了山野之趣,体现的是人与人之间的真情。礼数虽少却真挚热情,充满着山野之趣。“酒同僧饮亦忘形”更是写实景,山中多有僧人隐士,他们一同饮酒,彼此之间无拘无束,体现出人与自然和谐相处的乐趣。

“溪边鸟共天机语”一句中,“天机”指自然界的生命活动规律,“溪边鸟”在此与诗人等人对话,展现了人与自然的和谐相处。“担上梅挑太极行”中,“担上梅”指的是挑着梅花,“梅挑”在这里形象地描绘了山中人的生活状态,“太极行”则展现了道家思想。诗人通过描绘山中人的生活状态,表达了对自然、道家思想的热爱和向往。

最后两句诗表达了诗人对山中友人的深深怀念和希望他们能够常常相聚的愿望。“暮春来共浴沂情”一句借用典故表达了诗人对山中友人的深深怀念之情,同时也展现了他们之间深厚的友情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号