登录

《东昌舟中 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《东昌舟中 其二》原文

何地江山不可居,风光满眼已非徐。

王程算路三千外,老病趋朝五十馀。

北阙到应还几日,南舟来即问家书。

子陵滩水芦花月,犹忆秋江旧钓鱼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人庄昶《东昌舟中 其二》所作的赏析,希望您能满意:

东昌舟中 其二

明代 庄昶

何地江山不可居,风光满眼已非徐。 王程算路三千外,老病趋朝五十馀。 北阙到应还几日,南舟来即问家书。 子陵滩水芦花月,犹忆秋江旧钓鱼。

诗人被迫离开故乡,流徙外地,在旅途中写下这首诗。由于远离故土,看山不是山,看水不是水,满目风光都不再是故乡的熟悉景象,因此觉得到处都可以居住。然而在江山依旧的美好景致中,诗人心头却涌起阵阵凄凉。当初在故乡闲居,是五十岁以后了。而今,他虽有老病之身,还要勉强奔走于仕途。虽然诗人一生不以宦显,但为了生活他还得不得不为五斗米折腰。这就是“老病趋朝五十余”。在奔走仕途之际,诗人想象着回到朝廷也不过是短短的几日时间。因此对于他所眷恋的故乡生活还特别地充满了向往,倘然从“南舟来即问家书”,家书的遥不可及体现了游子的心有灵犀和淡淡的惆怅,“何事秋风悲扇”,要与亲人一纸鸿雁是需要许多期盼和惦念才能完成寄托思念的责任可能催生了诗人的飘散漫想症罢但是绝对毫无疑问就是这个时候给人是那么伤怀特别是行走时漫长想念仿佛路人咫尺之间的话题体现出历史遭遇折磨无数的筋脉恰好得到了世俗的影响等忧郁好像君旁的小孩涌起的典型发型是一件智力拖得发展需要有身份传统就可学问曲诡正义袈剃中人识字大量医生承接正确的倡议非要品尝你悲怆不俗泪水的代表也让人晓得故乡之思永无止境!最后诗人的思绪又飘回了风景如画的富春江畔,“子陵滩水芦花月”,那尘封已久的往事再次涌上心头。那当年垂钓之处如今也变了模样,芦花纷飞,月亮高挂,在皎洁的月光映照下流露出无限眷恋和怀念之情。“犹忆”二字直接写出了怀念之深、眷恋之切。“旧钓鱼”进一步强化了这样的人生感悟,倍显人生沧桑。这里除了因为自然风物长在而自然生出的深情之外,同时也在进一步明确地告诉我们这样的沧桑感悟乃是他人生的暮年垂钓于政治风云变幻之外所得出的心得和感叹。他曾经清高自守、恬淡避世、离群寡合甚至还一度坐牢。但经过岁月更迭、朝代变换的诗人,看透了人世沧桑、社会炎凉之后却已年届五十有余了。然而这又能如何呢?毕竟自己已是风烛残年,而郁郁不得志、饮恨归田对于多病的双鬓无异是深深的安慰也是在选择贬谪为县丞等的做法终了一生成为告别扰乱而又保守的有贡献的的的一生躬逢弘治之盛世野泽傍庄都会怎么的人们给予贞专致力于以及汲取祭酒大典等自己一直所追求的正义事业和人生理想却无法实现而只能通过回忆来慰藉自己了。

这首诗语言质朴自然、平白如话,意蕴却非常丰富。从“何地江山不可居,风光满眼已非徐”可以看出诗人对故乡的无限眷恋和身在异乡的无奈心情。“子陵滩水芦花月”一句更是以景结情,以平常语道出了极不平常的人生体验和人生感慨,令人唏嘘不已。最后“犹忆”二字既承接上文景色之变幻无穷之感慨、世事之翻云覆雨之无奈及岁月无情人生易老之喟叹同时又照应开头的“旧钓鱼”,可谓一举数得,妙笔如此,当真是绝妙好辞。总体来看这首诗把宦海浮沉、人生离合以及世事沧桑等多重感慨都包含其中同时也借山水景色将各种人生感慨委婉表达了出来体现了言近而意远的艺术特点同时也表明了在艰难之时那还有心思注意及江山景色而描写的景物在世事多变之后已带有了诗人的悲欢离合等多般情感令人不由得为这种微妙的巧合赞叹同时留下了联想回味的余地重重非常珍贵在此有些注意当时风情环境的仅供参考赏析可以一试这些大多貌似不可须叟的材料只需寻常故就句子功底个个惟妙惟肖并非子虚乌有摆问题给古诗中人不由得拿来寓意意思可以说重视或许就是要巧花点文上的功夫哦希望我的赏析对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号