登录

《次韵王良卿》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《次韵王良卿》原文

岂难插羽会高风,亦易收名上景钟。

族并河汾源不浅,门传文武道初同。

酒杯照减青灯影,日晷催成黑发功。

七十二峰云雾里,不知玄豹在何峰。

现代文赏析、翻译

夜幕低垂,皎洁月光照亮窗户。独自吟诗作赋,回首望月,深感人生如梦。我的才情就像月中那孤独的仙子,时而温柔明亮,时而昏暗阴霾。遥想那些名家诗人,如同羽翼已丰的飞仙,云游四海,笑傲江湖。他们的名字已镌刻在历史的长卷之中,受到后人的敬仰。

想起家族的渊源,河汾的源头深远而宽广。家族的门楣上传承着文武之道,源远流长。就像那青青的酒杯,虽然微小却能照亮我们的心灵;虽然不如那青灯照影的孤寂,却能在繁忙的生活中给我们带来力量。家族的历史见证着日积月累的辉煌,我与王良卿相聚时共谈宗族的历史与成就,让我感受到家门的光芒,亦懂得了自我追求与梦想的意义。

如今身处壮美的七十二峰之中,四周云雾缭绕。此刻我不禁询问自己:究竟何为真理,何为生活的真谛?而那深藏于云雾之中的玄豹,又在何处探寻它的足迹?在这充满挑战与机遇的世界里,我们该如何把握自我,实现人生的价值?

诗人的内心世界犹如这七十二峰般壮美,充满了探索与追求。在人生的道路上,我们需要时刻保持清醒的头脑,把握住每一个机会,坚定地走下去。只有这样,我们才能像那些名家诗人一样,在历史的长河中留下自己的足迹。

现代文译文:

夜幕降临,月光洒满窗台。独自吟诗作赋,思绪万千。我如月中仙子般孤独而明亮,时而温柔如水,时而昏暗如雾。

回想起那些文人墨客,他们如展翅高飞的羽翼,遨游四海,笑傲江湖。他们的名字被刻在历史的长卷中,备受后人的敬仰。而我家族的渊源深厚如河汾之源,门楣上传承着文武之道。

杯中之酒虽浅,却能照亮我们的心灵;灯光虽暗淡,却能在忙碌的生活中给我们带来力量。日积月累的努力铸就了家族的辉煌。我们聚在一起分享家族的历史与成就时,感受到家族的光辉,也明白了自我追求的价值和意义。

身处于壮美的七十二峰之中,我遥问自己:真理何在?生活的真谛又在哪里?而那深藏于云雾之中的玄豹又在哪里探寻它的足迹?在这个充满挑战与机遇的世界里,我们需要时刻保持清醒的头脑,把握住每一个机会,坚定地走下去。

只有这样,我们才能像那些名家诗人一样在历史的长河中留下自己的足迹。人生的道路上充满了探索与追求,让我们不忘初心,砥砺前行!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号