登录
[明] 庄昶
墓中谁打彦昭碑，老泪西风可尽垂。
敢向青天呼此友，不知白发长何谁。
九京夜路书难到，万里江门我自迟。
多少交情言不尽，长江留写哭君诗。
现代文赏析：
明代诗人庄昶在好友容彦昭离世后，写下这首《挽容彦昭》。在诗中，庄昶抒发了对容彦昭的怀念和惋惜之情，也表达了他对于人生无常的深深感慨。
首句“墓中谁打彦昭碑”，庄昶用质朴的语言表达了对容彦昭墓中碑文的哀悼，泪水随着西风而下，似乎无穷无尽。这句诗传达出庄昶深深的悲痛和对好友逝去的无奈。
“敢向青天呼此友”，庄昶以一种豪迈而无奈的口吻，表达了对容彦昭的怀念之情。他敢向青天呼唤这位挚友，但不知道白发苍苍的他将会是谁。这句诗展现了庄昶对容彦昭深深的思念和无法再见的遗憾。
“九京夜路书难到”，容彦昭离世后，他的书信再也无法到达九京，这是对人生无常的深刻描绘。庄昶用这句诗表达了对容彦昭逝去的不舍和无奈。
“万里江门我自迟”，这句诗表达了庄昶对容彦昭离世的哀痛和对自己无法挽留他的无奈。他感到自己就像被留在了万里之外的江边，迟迟无法接受好友离世的现实。
最后，“多少交情言不尽”，这句诗表达了庄昶对容彦昭深深的怀念和无法言说的情感。他们之间的交情深厚，但千言万语也无法表达出他对容彦昭的思念之情。
整首诗以庄昶对容彦昭的怀念和惋惜为主线，通过质朴而深情的语言，表达了他对人生无常的深深感慨。这首诗不仅展现了庄昶的文学才华，也展现了他的真挚情感和对友情的珍视。
译文：
在这墓中，谁会打碎彦昭的碑文？泪水随着西风而下，似乎无穷无尽。我敢向青天呼唤这位挚友，但白发苍苍的我将是谁？即使在九泉之下，深夜的书信也难以送达。在这万里之外的江边，我自感迟迟无法接受好友离世的现实。我们之间的深厚交情无法用言语表达，只有长江留下一首哭君的诗篇。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐