登录

《和李白凤凰台》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《和李白凤凰台》原文

千载荒台凤不游,青天江水各东流。

九嶷有地埋虞舜,四海何人识孔丘。

岁月劳劳悲白发,古今滚滚换沧洲。

凭谁放起登临眼,分付诸公莫浪愁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对明代诗人庄昶《和李白凤凰台》的原创赏析:

在千年之久的荒芜凤凰台上,凤凰不再飞过,青天之下,江水向东流去。九嶷之地有地宫埋藏着虞舜,四海之内,还有谁了解孔丘?岁月在不停流逝,人们在这不断流逝的岁月中,只有悲叹着白发苍苍;古今多少事,都成空,换来的是沧洲的滚滚变化。

有谁能够放开视野,登临此台,那么请允许我借此机会,向各位表达我的思考和感悟,请不要轻易为此而忧愁。

这首诗是在李白《登金陵凤凰台》的基调上展开的创作。李白诗中“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”作为引子,描绘了一幅凤凰台的昔日繁华景象,但最终落脚到如今凤凰已去,空余江水东流的冷落局面。诗人庄昶则以“青天江水各东流”表达了对历史更迭、人事变迁的无奈感慨。接着他进一步指出历史的长河中虽英雄逝去、名士不再,但有更多的事情有待我们去关注、去改变。所以我们应该珍视当下,积极进取。

最后,庄昶希望人们能够从登临凤凰台中获得启示,不要轻易为过去的事情而忧愁。这不仅是对个体生命的态度,也是对整个社会、历史的反思和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号