登录

《与李敬熙 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《与李敬熙 其二》原文

多承携拜令翁前,一尺长眉八十年。

忽忆老亲埋土壤,可胜血泪涨青天。

百年欲死成吾恨,千古何心累子贤。

每望聪明长不及,此怀还莫老夫偏。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

庄昶的这首诗《与李敬熙 其二》中,诗人的感情起伏跌宕,既有对李敬熙的殷切期待,又有对自己境况的深切自怜。诗人似乎是在鼓励他人奋进,但又将自己孤独无援、生老病死的困境含蓄地揭示出来。诗人的诗歌,就是他的心声,既含有一生的悲哀和痛苦,又流露出自己的坚强不屈和激昂情怀。

首句“多承携拜令翁前”,诗人表达了对李敬熙的感谢之情。令翁,即指李敬熙的令尊翁,也就是他的父亲。诗人感谢李敬熙带着他拜见令尊翁,体现了李敬熙的热情和友好。同时,也暗含着诗人对令尊翁的敬仰之情,因为他相信令尊翁有高尚的道德品质和卓越的智慧,能引导他走向正道。

“一尺长眉八十年”一句,诗人用“一尺长眉”形容自己的眉毛,形象生动,又透露出诗人已经年过八旬,人生已近暮年的悲凉。八十年的人生经历,如同一幅历史的画卷,其中充满了酸甜苦辣,既有成功的喜悦,也有失败的痛苦。

“忽忆老亲埋土壤”,诗人忽然想起自己的父母已经长眠于地下,不禁悲从中来,泪水如泉涌。埋土壤,表明父母的墓地就在大地之下,诗人只能在心里默默怀念他们。

“百年欲死成吾恨”,诗人感叹自己的人生即将走到尽头,心中充满了遗憾和恨事。这里的“成”字用得巧妙,不仅表达了诗人对自己一生的总结,也透露出他对自己未能实现某些愿望的遗憾。

“千古何心累子贤”,诗人希望自己留给后世的千古绝响能够激励子子孙孙去奋发向前,但是他又觉得自己没有什么能耐可以让后人因为自己而变得更加贤明,甚至会耽误他们的前程。这是一种谦虚的态度,同时也是一种悲凉的情绪流露。

“每望聪明长不及”,诗人希望自己能够聪明一世,但无奈人生短暂,自己即将离开这个世界,这种聪明才智可能永远无法传承下去。这是一种深深的无奈和遗憾。

最后一句“此怀还莫老夫偏”,诗人表达了自己对未来的期待和希望,同时也表达了对李敬熙的理解和感激之情。此怀,指对未来的期待和希望。莫老夫偏,表达了对李敬熙的深深感激之情。

总的来说,这首诗以一种深情而悲凉的方式表达了诗人庄昶的人生感悟和对未来的期待。他的诗歌中充满了人生的悲哀和痛苦,也流露出自己的坚强不屈和激昂情怀。这种情感的真实流露,使得他的诗歌具有了深远的影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号