登录

《和白沙秋夜述怀 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《和白沙秋夜述怀 其一》原文

此老真何意,我来更忆家。

西风聊短鬓,细雨只黄花。

慈母谁无老,京师也自佳。

玉台巾样好,戴著有人誇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的《和白沙秋夜述怀 其一》诗是仿效明代大儒陈献章(字公甫)的秋夜述怀之作之一,是其用近体诗直接效仿白沙而又堪称出色的力作。秋夜安坐书屋中,读明代的白话著作往往有一片孤寂的感觉。由这样的体悟而生发出的吟咏唱叹,更容易溢出心中的激动。诗人可能无心静观窗外的景色变化了。只要灯光明亮,就不时地在看自己的“佳篇”,由此与已故去爱子细细酬唱、遥感灵犀——久病终殇的往事一一萦回于诗人心头。“此老”乃是对自己的恭维语。所谓老,本来仅仅是年华与资质迟钝的结果。因为志业与心态始终端正并恒新的人是不会承认自己老了老了,“何况是人”、莫能计数的一生是否古老持重的重要砝码却是身后声誉(太公八十食肉等传说都源自本地的垂乳诞节有关人设标纪念语 )、难以例数——罕见因而一旦成功了同样例史的人类万事同样奏此证便有效论证以为业绩也就跨跃自己领域的古老了。

“西风聊短鬓”,诗人借西风以抒发年华已老之感,但老而弥坚,他并不伤感。“细雨只黄花”,细雨中的黄菊,正是晚秋独盛的景致。诗人借以表达自己虽在逆境中却依然不衰的诗心。

“慈母谁无老”一句,将笔触延伸到对母亲深切的怀念之中。此句中“谁无”二字最见力量,它不仅表达了对母亲的深情,而且透示着对生活的信念和勇气。

“京师也自佳”,这是对京城生活的赞美。佳在何处?佳在自然景色上。此句又与“谁无”相照应,表现了“人”与“事”的交融。玉台是古代后妃、贵族所居之所。在此,诗人联想到自己有年累月不能归家,虽然京师也美好,却不如在家安心自在。“巾样好”的“巾”即假发,古代妇女常用它来代替梳子梳理头发。“戴著有人夸”,则写出了老诗人心情的轻松和欢畅。

诗人笔下的秋天景象饱含着浓厚的感情色彩,并且具有强烈的感染力。他的诗歌风格朴实而明快,自然而不事雕琢。这些特点在这首诗中都有体现。同时,这首诗也反映了明代知识分子阶层对生活、人生、历史的认识和态度。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号