登录

《谢天与改官汴臬幕东峤兄有诗次韵并寄 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《谢天与改官汴臬幕东峤兄有诗次韵并寄 其一》原文

梁国何曾还哧我,今人情或古人同。

电悬双眼欺秋水,髻拥三花御野风。

柱史官来头已白,醉乡逃去颊初红。

吹台独上高回首,各各溪河落照中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《谢天与改官汴臬幕东峤兄有诗次韵并寄 其一》这首诗:

庄昶是一位杰出的明代诗人,这首诗表达了他对朋友天与改官的祝贺以及对东峤兄诗作的赞赏。这首诗描绘了两位诗人的深厚友谊和他们在仕途上的变化,同时展现了他们的心境和人生追求。

首联“梁国何曾还哧我,今人情或古人同。”中,“梁国”指天与,“还哧我”表达了庄昶对天与的理解和支持。“今人情或古人同”则表达了两人都希望人情与古时相似,展现了对当时官场腐败的不满和追求公正的态度。

颔联“电悬双眼欺秋水,髻拥三花御野风。”运用了生动的比喻和形象的语言,描绘了天与改官后的新形象。“电悬双眼”象征着天与的双眼炯炯有神,“欺秋水”则表达了天与的双眼明亮如秋水。“髻拥三花”则表达了天与在官场上的风华正茂。“御野风”则揭示了他的大志和对为民服务理念的坚定信念。

颈联“柱史官来头已白,醉乡逃去颊初红。”表明天与到来的信息引起了庄昶的思考,天与如释重负地去了一处如梦似幻的世界,“头已白”“颊初红”两词形象地描绘了庄昶对天与在仕途上取得的成就的羡慕和钦佩。

尾联“吹台独上高回首,各各溪河落照中。”表达了两位诗人对各自未来仕途的期许和祝愿,同时也在落日的余晖中表达了对过去美好时光的怀念和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗表达了庄昶对友人天与改官的祝贺和对东峤兄诗作的赞赏,同时也展现了两位诗人深厚的友谊和对仕途的追求。通过生动的比喻和形象的语言,这首诗也展现了他们的人格魅力和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号