登录

《沃洲山为新昌石秉殷赋》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《沃洲山为新昌石秉殷赋》原文

我闻沃洲山,渺绝如仙洲。

仙洲不可到,梦想空自遒。

清风为我御,白云为我辀。

欲凭万古心,穷此天地幽。

何时沃洲仙,与我相绸缪。

振衣鳌峰冈,濯足津溪流。

把画庖牺图,开卷大禹畴。

六经不得志,万古重删修。

悠悠天壤间,邈矣吾何求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

沃洲山,位于新昌县境内,沃洲湖如一面镜子,映照着山光水色,令人心旷神怡。此诗是庄昶对沃洲山的赞美之词。

“我闻沃洲山,渺绝如仙洲。”诗人一开口就对沃洲山赞不绝口,说这里缥缈绝尘,宛如仙境。渺绝,即遥远隔绝之意。但“渺绝”又似在仙境之中,给人一种亦真亦幻的感觉。

“仙洲不可到,梦想空自遒。”诗人梦想着沃洲山并非虚妄之想,而是“可望而不可置于眉睫之前也”,梦想空自缭绕。这四句是前半部分,写沃洲山的美妙绝伦,引人遐想。

“清风为我御,白云为我辀。”诗人驾着清风、载着白云,遨游于天地之间,这是何等的潇洒,何等的自在!“欲凭万古心,穷此天地幽。”诗人想凭借自己万古不变的意志和毅力,穷尽天地宇宙的奥秘。这两句是诗人对沃洲山景色的赞美,也是对自己人生的期许。

“何时沃洲仙,与我相绸缪。”何时能与沃洲山的神仙为伴呢?绸缪,即纠缠、相恋结的意思。诗人渴望与沃洲山的神仙相聚,共同享受这份清幽自在的生活。

“振衣鳌峰冈,濯足津溪流。”在瀛山之巅振衣狂歌,在津溪潺湲濯足都是诗意的选择,更映衬出诗人自得其乐的心态。这种生活的向往流露出诗人的洒脱自在与超凡脱俗。

“把画庖牺图,开卷大禹畴。”诗人想展读伏羲氏的画卦图卷,聆听大禹治水的经世之策。这两个人物都是历史上的圣贤人物,这里借用其名来寄托自己的理想。诗人希望自己也能像他们一样有所作为,实现自己的抱负。

“六经不得志,万古重删修。”但诗人深知自己的理想无法实现,便在诗中说这是六经不得志所致,只有把满腹经纶加以重修删定。这里的“重删修”可能带有自嘲和自我宽慰的意味。

“悠悠天壤间,邈矣吾何求。”在这广阔无垠的宇宙之间,诗人觉得自己不过是一个微不足道的小人物,无所求什么。这里表达了诗人的谦卑和自知之明,也表现出他随遇而安、知足常乐的心态。

总体来看,这首诗以浪漫的笔法描绘了沃洲山的美丽景色和自在生活,同时也表达了诗人的理想和抱负。诗人以自己的心境为基调,将自然景色与自我情感融为一体,形成了一种空灵、飘逸的风格。这种风格在明代诗歌中并不多见,也使得这首诗具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号