登录

《东圃为胥江范能用乃翁作》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《东圃为胥江范能用乃翁作》原文

不堕人间醉梦中,此身谁道是悬空。

何人敢唾胥江水,白首今看范老翁。

人物古今还几个,风光天地本无穷。

我诗莫道无差别,裸蜾螟蛉旧本同。

现代文赏析、翻译

东圃为胥江范能用乃翁作

庄昶

不堕人间醉梦中,此身谁道是悬空。

何人敢唾胥江水,白首今看范老翁。

人间纷纷醉梦间,此身却如不系船。

谁能妄唾胥江水,白首看君一老翁。

范老翁,你是千古的佳话,可让胥江添了荣耀。

古今人物能有几个,把大好风光留存世间。

我写的诗句虽不惊天动地,但是其中也含有无穷的风光和情致。

请勿笑我诗无佳处,就像蜾蠃和螟蛉一样,虽然它们原本被俗世看作是无益的东西,然而它们自身也有生存的法则。它们都有属于自己生存的方式,这也是天地万物的规律所在。

从这首诗中,我们能够看到庄昶诗歌清新自然,毫不扭捏的风格。他的诗歌更像是一首田园诗,将人间的纷扰置之脑后,享受着大自然的风光和人情之美。这也许是他身为明代理学家却又能如此洒脱的原因所在。他从大自然中找到了真、善、美的所在,而他的诗也如同他的人一样,充满了和谐和自然。

风光无限,情致无穷,这正是庄昶诗歌的主题之一。他将目光投向了广阔的自然天地,从天地万物的规律中寻找灵感和启示。他的诗,不仅仅是表达自己的情感和思考,更是对大自然的赞美和敬畏。这样的诗歌,不仅富有哲理和智慧,更充满了生命的力量和美的享受。

此外,庄昶的诗歌也表现了他的诙谐幽默的一面。他敢于像人啐胥江水那样给范老翁吐痰(此典故当是有别的引申意义),体现了他幽默调侃的态度和对人生的积极态度。这也许是庄昶人格魅力的一部分。无论是对待自己还是他人,他都充满尊重和理解,而这正是人们乐于亲近他的原因。这样的庄昶,令人敬佩的同时也让人感到亲近和喜爱。

因此,庄昶的《东圃为胥江范能用乃翁作》这首诗,不仅仅是一首清新自然的田园诗,也是一首充满智慧和哲理的人生诗。通过这首诗,我们可以看到一个真实、自然、幽默、热爱生活、充满智慧和人格魅力的庄昶形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号