登录

《马远画删去杨妹子题惧庵以余为俗》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《马远画删去杨妹子题惧庵以余为俗》原文

平生看画真模糊,一字不识之与无。

家藏古笔虽马远,两行细字其谁乎。

惧庵先生画中杰,一见心神便飞越。

凭陵大叫寻品题,俗眼谓余那认得。

九皋看马将无同,岂在牡牝玄黄中。

看画且须论画外,妇人软语徒匆匆。

牝鸡晨鸣家国丑,老夫此眼真俗否。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的这首诗,对马远的画和惧庵的评价,显然是别具一格的。他首先说自己平生看画,真是一团模糊,即使一字不识的老妪,也看得清楚。这是对马远画作的赞叹。

马远是南宋的画家,他的山水画有简练夸张的特色。此诗即以马远的画为对象,他指出自己虽然家藏古笔,但对画上细小的字句还认不清。而惧庵先生对这幅画品的评鉴,使他认为自己的见解太俗。

于是他大叫着要求品题,认为一般人认为他认字俗,是不对的。他认为鉴赏画品,就像九皋看待马远之作一样高明,并不在画中牡牝玄黄(雌雄牝牡)的区分。看画应该论其画外功夫,像妇人的软语那样轻柔细腻。牝鸡晨鸣则家国之耻,他怀疑自己的俗眼看不透这一道理。

“看画且须论画外”这一观点,在某种程度上也是对当前社会的一种批判。人们在欣赏艺术品时,不应只停留在表面,而应深入其背后的意义和价值。这一观点具有深远的意义,对后世的艺术鉴赏产生了不小的影响。

希望以上赏析能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号