登录

《香山九老图》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《香山九老图》原文

山林我极劳千虑,宦海谁能着万牛。

自古更无陶靖节,而今须□白江州。

寻常此日才多病,八十他年更几秋。

俯仰乾坤无一语,道人乘月坐江楼。

现代文赏析、翻译

《香山九老图》赏析

明代诗人庄昶,其诗歌以山水描绘见长,对生活和自然有着独特的理解。在这首《香山九老图》中,他通过诗人的视角,展现了对山林与仕途的深思熟虑。

首句“山林我极劳千虑”,诗人以自我形象描绘,表达了对山林生活的深深忧虑。他反思自己的生活,对山林的劳苦和艰辛有着深深的思考。这一句透露出诗人对山林生活的深深热爱,同时也揭示了他对仕途的矛盾心理。

“宦海谁能着万牛”,这句诗借用古代典故,借以比喻仕途的艰难险阻。这里的“万牛”比喻仕途中的重负,代表着诗人对官场的无奈和疲倦。这句话表现出诗人对仕途的悲观情绪,也体现出他对山林生活的向往。

“自古更无陶靖节,而今须□白江州。”这两句诗借用了古代诗人陶渊明的典故,表达了诗人对山林生活的向往和对仕途的失望。陶渊明是古代诗人中以山林生活为乐的代表人物,诗人以此自比,表达了对山林生活的向往和对仕途的失望。

“寻常此日才多病,八十他年更几秋。”这两句诗描绘了诗人对年老体衰的感慨,表达了对生命的珍视和对时间的无奈。诗人八十高龄,身体多病,但他仍然坚持自己的生活理念,对生命有着深深的敬意。

最后,“俯仰乾坤无一语,道人乘月坐江楼。”这两句诗是诗人对生活的总结,表达了他对人生哲理的领悟。诗人通过俯仰乾坤,领悟到人生的无常和短暂,他选择了在山林中寻找生命的真谛,表现出他对自然和生命的尊重。

这首诗以山林生活为主题,通过对山林与仕途的深思熟虑,表达了诗人对生命的珍视和对自然的敬意。诗人的情感深沉而真挚,他的诗歌也因此而具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号