登录

《花园四时词 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《花园四时词 其一》原文

残山剩水也春光,何谢园池旧洛阳。

秉烛放歌天欲晓,雨香檐外更花香。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶是明代一位积极的诗人,他写下了大量的诗作,描述了自己的生活和对人生的思考。在他的《花园四时词》中,他用简单而又深刻的语言描绘了四季花园的景色,表现出他的内心世界和对自然的敬仰。

“残山剩水也春光,何谢园池旧洛阳。”这两句诗描绘了花园中残存的青山和留下的水景在春天的映照下显得格外美丽。作者通过对比“旧洛阳”的园林景观,表达了对花园的赞美和欣赏之情。他似乎在告诉读者,即使花园中的景色并不完整,但春天的到来却赋予了它新的生机和活力。这两句诗巧妙地传达了花园春光的美好和生命力,同时赞美了大自然的魅力。

“秉烛放歌天欲晓,雨香檐外更花香。”这是对上句诗的进一步延伸,表达了诗人此时的心情。他在秉烛夜游的同时放声歌唱,因为天快要亮了。在这里,他描绘了自己享受大自然的时光,陶醉于花香和夜晚的宁静之中。诗句中的“天欲晓”预示着新的一天的到来,这也表达了诗人对时间的珍惜和对生活的热爱。

这句诗中的“雨香”二字非常传神,让人想象到雨水清新而芳香的气息。作者将这种感觉融入到诗歌中,表达了自己对自然的感激之情。此外,“更花香”与首句中的“春光”相呼应,再次强调了花园春意盎然的特点。

总的来说,这首诗表现了庄昶对自然的热爱和对生活的乐观态度。他通过描绘残山剩水在春天焕发生机的美景,赞美了大自然的魅力。同时,他也在诗歌中表达了自己对时间的珍惜和对生活的热爱。这些情感通过简单而深刻的诗句传达给了读者,让人感受到了诗人内心的世界和对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号