登录
[明] 庄昶
桃花池上果谁栽，公有桃花绕屋开。
官是往年还俗做，仙从何处脱胎来。
风花老去何书卷，烟水閒来祗钓台。
莫怪寄书狂不答，本无言说更谁猜。
桃花池上果谁栽，公有桃花绕屋开。
官是往年还俗做，仙从何处脱胎来。
风花老去何书卷，烟水闲来祗钓台。
莫怪寄书狂不答，本无言说更谁猜。
译文：
桃花池究竟是谁家的池子？你家的桃花竟绕屋盛开。
当年为官是为了还俗，还是从何处脱胎而来？
年老花残已无心读书，只有到烟水畔去垂钓。
你多次寄书也狂妄地不予回答，就是不想说又何必强求猜测呢？
这首诗的前两句通过自问自答的形式，调侃对方：你的宅院里桃花盛开，想必是你还俗做官所致吧？仙人在何处投胎而来？后四句写诗人自嘲自解：人老了花已残，没有什么可书写的，只是到钓鱼台公园去散散心罢了。表达了庄昶不与世同流合污、不为名利羁绊的超然物外的豁达开朗的性格和豁达的人生观。然而从另一角度也反映了作者不愿涉足官场，只想做个清官的隐士形象。全诗风趣诙谐，颇有意趣。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐