登录

《画菜为杨黄门作 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《画菜为杨黄门作 其一》原文

人间何处觅虚空,曾点源头路未穷。

若把邵家楼阁看,士夫风味只涪翁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首明代诗人庄昶的《画菜为杨黄门作 其一》的赏析,希望您能满意:

人间何处觅虚空,曾点源头路未穷。 若把邵家楼阁看,士夫风味只涪翁。 这首诗以淡泊的胸襟,把普通的蔬菜画作了一种超越时空的虚空之境。人间何处能寻找到这种虚空呢?诗人用“曾点源头”来表达自己的看法,意思是说,邵家楼阁虽然富丽堂皇,但那只是外在的装饰,真正的虚空之境,应该从源头寻找。那么,这个源头在哪里呢?在士夫风味的象征——涪翁身上。

现代文译文如下:

在人世间,哪里可以找到虚空?我曾经尝试过很多地方,但都没有找到那种心境。这个时候,我开始想起了源头的水流,觉得也许在那里可以找到我想要的东西。 如果仅仅是从物质的角度来看待生活,那么这个世界充满了各种物质的追求和诱惑。然而,真正的虚空,是需要内心的空明和静谧才能够把握的。士夫的风味不仅仅是他们的生活方式,更是一种精神的境界。因此,我从涪翁身上看到了这种精神境界,认为他是我寻找的真正的虚空所在。

希望这份译文能够帮助您理解这首诗的意境和深层含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号