登录

《次韵喻祁阳子乾见赠 其三》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《次韵喻祁阳子乾见赠 其三》原文

潇湘云雾锁丛林,玉色荷花许样深。

只恐尘巾看花眼,龙宫幽渺不知寻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

次韵祁阳子乾见赠 其三

潇湘雾涌隐翠林,荷花如玉色深沉。 人间纷扰难窥赏,误将凡眼视为珍。

【现代文译文】

祁阳子乾,送我一首诗,感叹着那迷雾笼罩的潇湘山林。 荷花如玉色一般深沉,似隐藏着龙宫般的神秘与美丽。 我却怕这凡人的俗眼,轻易就忽视了这隐秘的景色,错过了那追寻未知的乐趣。

【赏析】

这首诗描绘了潇湘云雾中隐藏的丛林,以及如玉色的荷花,营造出一种幽深、神秘的氛围。诗人以“只恐尘巾看花眼”表达了对寻常人无法欣赏此等美景的担忧,同时也传达出对追寻未知、探寻幽渺之境的热爱。全诗清新脱俗,展现了诗人的审美追求和对自然的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号