登录
[明] 庄昶
杏坛风雨有桓魋，此树能容老翠微。
梦里几番全是幻，人间万事果谁非。
繁阴蔽日三千界，黛色参天五十围。
我欲南堂借斤斧，不胜三匝绕斜晖。
原诗题为“观庄严寺大树”，为明代著名文人庄昶所作。庄诗借用树的形象抒发了其自身的精神境界和历史感悟，同时在人生哲学层面做了深刻探索，反映了那个时代的时代风貌和诗人的情怀。以下是我根据诗的内涵与美感，为现代文翻译及赏析。
【原文】 杏坛风雨有桓魋，此树能容老翠微。 梦里几番全是幻，人间万事果谁非。 繁阴蔽日三千界，黛色参天五十围。 我欲南堂借斤斧，不胜三匝绕斜晖。
【现代文译文】 在杏坛风雨中，有一个人桓魋，竟然容忍这棵老树在翠微山头屹立不倒。梦里的景象虽多，却总是虚幻不实；人间的万事，究竟谁对谁错，谁能说得清楚呢？
这棵大树的浓荫笼罩三千世界，黛绿的颜色直插云霄，高达五十围。我心中萌生了一个想法，想在南堂借来斧头，砍掉一些枝叶。然而绕着夕阳转了三圈，却发现这棵树是如此的美丽，如此的令人留连忘返，我实在舍不得砍掉它。
【赏析】 这首诗运用了象征手法，以庄严寺大树象征庄子哲学中的人生真谛。作者从杏坛的历史风雨中引出庄严寺的大树，感叹人间世事风云变幻、沧海桑田、纷繁世事果真谁是谁非呢？体现了庄子哲学的无常观——世间万事万物都不是永恒不变的。
诗人借大树寓言般地表达了自己对世事人生的独特见解，认为人生应该像大树一样扎根于现实世界，坚韧不拔、参天而立。同时，诗人也表达了对自然美景的热爱与不舍，以及在人生困境中坚韧不屈的精神。
全诗用词优美、意境深远，展现出诗人深厚的文学造诣和人生智慧。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐