登录

《食豇》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《食豇》原文

一畦微雨净无尘,紫豆银茄更可人。

观物亭中聊一饱,先生真个是清贫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在明代的诗坛上,有一位名叫庄昶的诗人,他的《食豇》诗清新脱俗,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。这首诗描绘了豇豆的美丽和价值,同时也展示了诗人自己的生活态度。

“一畦微雨净无尘,紫豆银茄更可人。”开篇两句,诗人用细腻的笔触描绘出豇豆的美好形象。微雨过后的菜畦,洁净无尘,紫色的豇豆和银色的茄果相互映衬,显得格外诱人。这两句诗不仅形象生动,而且色彩鲜明,给人以美的享受。

“观物亭中聊一饱,先生真个是清贫。”在观物亭中,诗人品尝着美味的豇豆,心满意足。然而,诗人却并不因此而感到富裕或满足,相反,他觉得自己的生活依然清贫。这种对生活本质的清醒认识,正是庄昶诗歌的魅力所在。他以豇豆为镜,反观自己的生活,既表达了对生活的热爱,又展现了自我对物质生活的淡泊。

现代文译文:

一场微雨过后,菜畦显得格外干净,没有一丝尘埃。紫色的豇豆和银色的茄果构成了一幅美丽的画面。在观物亭中,我暂时放下所有的疲惫和忧虑,品尝这美味的豇豆。不禁让人思考:难道生活本就应该这样?可是无论是贫或富,有或者无,这都是真实的生活,这就是我所理解的清贫。

庄昶的《食豇》诗以其独特的视角和深沉的思考,让我们重新审视生活的本质和价值。他用豇豆为镜,让我们看到自己的生活状态,也让我们明白:生活无论怎样,都是值得我们去珍惜和热爱的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号