登录

《寄娄一斋 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄娄一斋 其二》原文

江门风月诗,莲塘水花趣。

安得二先生,倾倒鹅湖寺。

现代文赏析、翻译

原诗中的“江门风月诗,莲塘水花趣。”两句,描绘了作者生活的环境和生活状态,表达了作者对自然和生活的热爱。而“安得二先生,倾倒鹅湖寺。”两句,则表达了作者对友人的思念和对生活的向往。

现代文译文如下:

江门的清风明月,莲塘里的水花乐趣,这些都是我生活中的一部分,让我陶醉其中。我多么希望我们两位先生,能一起在鹅湖寺中畅谈生活,倾诉心声。

在这首诗中,庄昶通过对美好生活的描绘,表达了自己对自然的热爱和对友人的思念。同时,他也通过诗句传达出一种积极向上的人生态度,即享受生活,热爱自然,与友人分享快乐。这样的态度,也值得我们现代人借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号