登录
[明] 庄昶
白头据盘石，长竿弄烟水。
为问梦中怨，孰与溪鱼美。
林溪渔钓
明·庄昶
白头坐盘石，长竿戏清川。
醉中曾有梦，谁与溪中鱼。
译文：
一位白发苍苍的老人坐在溪边的大石头上，手里拿着一根长长的钓鱼竿，在钓鱼呢。他是不是在梦中也想着钓上一条大鱼呢？如果真有这样的事情，那么他与溪中那些小鱼相比，究竟谁更快乐呢？
赏析：
此诗写林溪渔父的生活片段，开头两句是写老人在溪边的盘石上垂钓。三、四句由开头两句生发而来，写这位钓鱼者的梦中的感受，五、六句点明题旨，流露出诗人对这种生活的向往之情。诗人将这位老人的生活写得很有情趣，实际上也是通过老人来表达自己对美好生活的向往。全诗语言朴实无华，明白如话，意蕴深厚。这首诗的主旨是写“溪中鱼”，而“白头据盘石”的钓鱼者不过是诗人以物托志的媒介，即“兴象”，这正是此诗之妙处。此诗流露出的情致，对于我们今天认识和研究明代的社会风貌具有独特的参考价值。
这首诗的结尾反问之语，更使诗的意境加深了。诗人向往的就是这样的生活吗？他究竟要表达什么意思呢？这让我们去体会诗的意境、领会诗的情趣时，就更感到复杂了。这就是艺术上的含蓄之美吧！
注：庄昶（1361-1440），字而爟，号柴翁，明代著名的文学家、教育家。他的诗歌，多抒发高洁情怀，风格朴实无华，明白如话，给人以清新自然的感觉。他的著作《庄子粹》在明代曾被列为禁书。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐