登录

《挽金川张公赞》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《挽金川张公赞》原文

将诗长与洞庭争,奇气胸中老未平。

梦里青山空有债,人间白发苦无情。

百年万事了不了,四十八年生未生。

我欲为君歌一曲,水寒江冷月三更。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所做的赏析:

挽金川张公赞

明 庄昶

将诗长与洞庭争,奇气胸中老未平。 梦里青山空有债,人间白发苦无情。 百年万事了不了,四十八年生未生。 我欲为君歌一曲,水寒江冷月三更。

这首诗是庄昶为一位逝去的明代官员张公赞所作的挽诗。诗中表达了庄昶对张公赞的深深敬仰和怀念,同时也寄托了他对人生的感慨和思考。

首句“将诗长与洞庭争”,表达了庄昶对张公赞诗歌才华的肯定和赞赏,他相信张公赞的诗歌将会与洞庭湖的美景一样流传千古。第二句“奇气胸中老未平”,描绘了张公赞的独特气质和胸中不平静的气势,暗示了他的卓越才华和远大抱负。第三句“梦里青山空有债”,借用了一个典故,表达了张公赞对未能实现自己理想的遗憾和无奈。第四句“人间白发苦无情”,则表达了庄昶对人生的感慨和思考,他认为白发是人生不可避免的,但它们不应该无情无义,而应该承载着人们的情感和经历。

第五、六句“百年万事了不了,四十八年生未生”,表达了庄昶对时间的感慨和对人生的思考。他感叹人生百年,万事难了,而自己和张公赞四十八年的人生还未过半。最后两句“我欲为君歌一曲,水寒江冷月三更”,表达了庄昶对张公赞的怀念和对他诗歌才华的赞赏,他希望能够为张公赞唱一首歌,唱出江水寒冷、月色深沉的孤寂和哀愁。

这首诗以悼念为主线,通过描绘张公赞的诗歌才华、人生经历和情感世界,表达了庄昶对人生和时间的感慨和思考。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,展现了庄昶作为一位文人墨客的才华和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号