登录

《寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其三》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其三》原文

手未摊书意已留,兄知拈掇弟知投。

门庭诸父无遗蛊,馆谷经师更善谋。

盘错几年都利器,楅辕前日有童牛。

儒生回首吾家季,弱冠当年应鹄头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其三

庄昶

手未摊书意已留,兄知拈掇弟知投。 门庭诸父无遗蛊,馆谷经师更善谋。 敢因细事生妨睦,应识大经贵隐侔。 便忆他年求友处,曾因隐获考盘不。

浅酌几杯夜读书时,挥笔连连引人深思。各人的父兄将他们的孩儿从小抚养到大,承师传业不偏不倚。细小的事情也不要去计较,重大的道理更是需要我们去理解。在年轻的时候应该将理想放在心中,坚定自己的志向。

现代文译文:夜晚浅酌几杯后开始夜读,挥笔连连,引人深思。各人的父兄将他们的孩儿从小抚养到大,承师传业不偏不倚。不要为了一些小事而妨碍兄弟之间的和睦,应该知道大的道理更为重要。明白儒生们的理想和追求,他们回首过去的时候,应该能看到曾因隐居而求友的地方。曾经因为隐居而坚持自己的志向,不断努力着。

这首诗以读书为引子,抒发了作者对兄弟的思念之情和对兄弟的期望之意。同时也表达了作者对兄弟之间的和睦相处的重要性,以及对于儒生们追求理想的重要性。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号