登录
[明] 庄昶
往来频旧雨，今雨可相辞。
留取一尊酒，赏公千古诗。
风流真麈尾，跌荡更花枝。
自扫门前立，能来莫遣迟。
原诗：雨中招廷信
昨日的故人常来往，今日突然访友。 主人招待酒宴常留着，来读公诗多高兴。 风流人物好似用掸尘，处世灵活似花开不谢。您爱登门前拜访我，诚邀莫让等待时间太久。
译文：
经过往日往来的旧友，今日突然来访倍感亲切。我热情地招待他饮酒，欣赏他创作的千古诗句。 他的风流洒脱真如用掸尘扫去尘土，举止自然跌宕起伏更如花枝摇曳。我打扫门前清扫落叶，真诚欢迎他能来到此处共赏自然风景。
解析：庄昶在此诗中充分体现他天性乐观，纵情山水的生活态度和情致，另外表达了他热情、诚挚地邀友来做的场面心理，富有热肠与坦诚的人情味。诗写得自然而有趣，人雨中的真诚相见烘托得格外亲切动人。“留取一尊酒”，邀请朋友来了可以多呆一会，从情理上加以推心置腹的安慰。“莫遣迟”则更有急迫之感，也更有味。“能来莫遣迟”，可以视为朋友间常说的口头语，这里用得十分得体。整首诗平淡中见真情真性，展现作者生活和心灵的舒畅喜悦。他的精神魅力使人能将世间繁琐的事抛诸脑后。这句充满着热爱生活和追求理想的美好愿景的情感充沛的话语确实对身处繁华市井闹市区的人，是难得具有面对内心和面对世俗的勇气的人。
以上就是对这首诗的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐